1
00:00:13,700 --> 00:00:14,780
...Tushundim

2
00:00:15,490 --> 00:00:20,570
Sasuke va Naruto Sakura va Kakashi kabi boshqa diapazonda

3
00:00:21,360 --> 00:00:24,950
Naruto va Sasuke bu kurashning o'zagidir

4
00:00:25,280 --> 00:00:29,450
Ilgari maslahatingiz va yordamingiz bo'lsa edi

5
00:00:29,780 --> 00:00:34,860
Bu pastki tana Juubi Jinchūriki bo'lganidan keyin Madaraning bir qismidir

6
00:00:35,780 --> 00:00:38,780
...Qisqasi, unda Juubey, Madara va Hashirama bor

7
00:00:38,820 --> 00:00:41,450
Yo'q, aksincha, Kyuubi, Madara va Hashirama

8
00:00:42,070 --> 00:00:44,700
Yo'q, aksincha, Kyuubi, Indra va Asura

9
00:00:44,950 --> 00:00:49,200
Men faqat shunday chiqa olaman, chunki ularning chakralari nihoyat birlashgan

10
00:00:49,570 --> 00:00:52,950
Ilgari siz aytgan texnologiya haqida

11
00:00:53,740 --> 00:00:55,990
Siz aniq nima qilmoqchisiz?

12
00:00:56,740 --> 00:00:58,780
Men texnik signallarni amalga oshiraman

13
00:00:59,450 --> 00:01:02,530
...Ammo bu texnika juda katta miqdordagi chakrani talab qiladi

14
00:01:03,530 --> 00:01:07,990
Men uni berganimdan keyin menda yo'q

15
00:01:08,990 --> 00:01:13,030
Ozgina vaqt qoldi. Shuning uchun men aytganimni qilishingni so'rayman

16
00:02:47,340 --> 00:02:52,740
Ikkalasi ham... har doim

17
00:02:54,700 --> 00:02:58,990
Bu odam menga o'z kuchini berdi. Biz bu yerga shunday yetib keldik

18
00:03:00,070 --> 00:03:01,070
U?

19
00:03:04,240 --> 00:03:05,280
...Yo'q

20
00:03:07,660 --> 00:03:10,820
...Jin bo'lsin... hozir emas
...Ularni qaytarmagunimcha

21
00:03:11,820 --> 00:03:12,870
Kutib turing!

22
00:03:14,320 --> 00:03:15,910
...Shundaymi?

23
00:03:16,530 --> 00:03:19,120
Men yana va'dani buzamanmi?

24
00:03:21,660 --> 00:03:22,410
Ren?

25
00:03:33,530 --> 00:03:36,120
...Bilasizmi, Rin? Siz meni qutqardingiz

26
00:03:36,200 --> 00:03:40,570
Dunyoni qutqarish kabi

27
00:03:40,820 --> 00:03:41,700
Nima?

28
00:03:42,240 --> 00:03:43,740
...aytmoqchiman

29
00:03:43,740 --> 00:03:47,620
Chunki men Xokage bo'laman va bu urushni tugataman!

30
00:03:48,620 --> 00:03:51,870
Buning uchun men bu dunyoda kuchli va sog'lom bo'lishim kerak

31
00:03:52,780 --> 00:03:55,200
Xo'sh... qanday qilib qo'yaman?

32
00:03:57,950 --> 00:04:01,820
...Yonimda qolmasang, meni kuzatasan

33
00:04:03,700 --> 00:04:04,870
...aytmoqchiman

34
00:04:08,910 --> 00:04:09,570
...yaxshi

35
00:04:13,120 --> 00:04:15,780
!Birdaniga juda yaqin qoldingiz!

36
00:04:16,410 --> 00:04:18,160
Meni bunday qo'rqitmang!

37
00:04:18,700 --> 00:04:21,120
Yoningga yaqinlashib, seni kuzatib turishim kerakligini aytmadingizmi?

38
00:04:26,370 --> 00:04:27,780
Ha, shunday dedim

39
00:04:28,070 --> 00:04:29,200
Shunday ekan, menga qarang

40
00:04:29,950 --> 00:04:32,660
...Uchiha nishonini taqaman

41
00:04:32,820 --> 00:04:34,780
Men, albatta, Xokagega aylanaman!

42
00:04:38,410 --> 00:04:39,200
Xop!

43
00:04:40,740 --> 00:04:45,320
Yomon! Yomon! Men bu kunga kech qola olmayman

44
00:04:45,450 --> 00:04:49,870
Ninja akademiyasi
Kirish marosimi

45
00:05:00,660 --> 00:05:02,370
Qayerga bormoqchisiz? -
Bilmayman, qayerga borishim kerak? -

46
00:05:04,950 --> 00:05:06,780
Bu ro'yxatga olish marosimi va siz allaqachon kechikdingiz

47
00:05:08,870 --> 00:05:11,910
Akademiyada sizga o'xshaganlar kerak emas

48
00:05:12,410 --> 00:05:13,280
Bu hech qachon ishlamaydi

49
00:05:13,700 --> 00:05:14,780
Hechqisi yo‘q

50
00:05:16,820 --> 00:05:19,160
Men buni siz uchun olib keldim

51
00:05:20,320 --> 00:05:21,030
Men uchunmi?

52
00:05:21,910 --> 00:05:25,200
Xop! Shunchaki buni yuboring va siz kirishingiz mumkin

53
00:05:25,910 --> 00:05:28,700
rahmat! Sen mening qutqaruvchimsan

54
00:05:28,820 --> 00:05:31,820
Uni erkalashda davom eting va u hech qachon kechikish odatini buzmaydi

55
00:05:31,910 --> 00:05:33,740
Jim bo'l! Jang qilmoqchimisiz?

56
00:05:34,530 --> 00:05:35,240
Hech qachon!

57
00:06:01,280 --> 00:06:02,490
Darhol to'xtating!

58
00:06:19,200 --> 00:06:20,660
Bu ajoyib!

59
00:06:24,030 --> 00:06:25,950
Bu peshona himoyachisi nima?

60
00:06:26,030 --> 00:06:27,530
Siz muvaffaqiyatga erishdingiz!

61
00:06:27,620 --> 00:06:28,780
Tabriklaymiz!

62
00:06:29,200 --> 00:06:30,120
rahmat

63
00:06:34,870 --> 00:06:36,370
Meni tabriklamaysizmi?

64
00:06:36,450 --> 00:06:39,870
Go'yo men xohlagandek! Tez orada siz bilan uchrashaman

65
00:06:40,280 --> 00:06:41,450
Meni kuting!

66
00:06:46,870 --> 00:06:47,870
...Obito

67
00:07:04,280 --> 00:07:06,950
Dars boshlanadi. ketaylik

68
00:07:09,780 --> 00:07:10,530
...Ren

69
00:07:12,450 --> 00:07:13,450
...davom eting

70
00:07:14,820 --> 00:07:16,530
Meni kuzatishda davom eting, xo'pmi?

71
00:07:17,570 --> 00:07:18,490
Nima?

72
00:07:20,120 --> 00:07:20,950
...men

73
00:07:21,870 --> 00:07:23,700
Men unga yetib olaman!

74
00:07:24,950 --> 00:07:29,660
Shunda men undan o‘zib ketaman va nima bo‘lsa ham Xokage bo‘laman!

75
00:07:34,240 --> 00:07:36,740
Xavotir olmang, men sizni doim kuzatib boraman

76
00:08:24,910 --> 00:08:26,320
Men seni topdim, Obito!

77
00:08:27,200 --> 00:08:28,740
Nima?! Ren

78
00:08:33,780 --> 00:08:34,870
Yaxshimisiz?!

79
00:08:36,910 --> 00:08:39,740
Shunchaki oyog‘im sirg‘alib ketdi. Men yaxshiman, yaxshi

80
00:08:42,070 --> 00:08:44,780
Mana Uchiha Obitoning bitiruv sertifikati!

81
00:08:45,700 --> 00:08:48,950
Bu sizning Leaf Village Ninja akademiyasini bitirganingizni anglatadi

82
00:08:50,570 --> 00:08:55,160
Ushbu muvaffaqiyatga erishish uchun harakat va qat'iyatingiz uchun rahmat!

83
00:08:58,570 --> 00:09:00,740
Mana! Sizni bitiruvingiz bilan tabriklayman

84
00:09:02,910 --> 00:09:03,700
!Rin!

85
00:09:07,910 --> 00:09:08,870
Rahmat, Ren

86
00:09:10,780 --> 00:09:12,740
Buni ko'rish uchun bu erda hech kim yo'q

87
00:09:12,820 --> 00:09:16,030
Lekin bu meni Xokage bobodan olganimdan ko‘ra ko‘proq xursand qiladi

88
00:09:20,870 --> 00:09:22,700
...Bizni jamoaga tayinlashdi

89
00:09:22,780 --> 00:09:24,910
Endi bu bizning shinobi sifatida birinchi qadamimiz

90
00:09:27,700 --> 00:09:29,530
Hali ko'p yo'lim bor

91
00:09:29,620 --> 00:09:32,530
Lekin men Xokage unvoniga bir qadam yaqinlashdim... to'g'rimi?

92
00:09:39,570 --> 00:09:41,320
Chuunin imtihonlari
Birinchi bosqich sinovi

93
00:09:53,030 --> 00:09:55,950
Men seni doim kuzataman
Ren-

94
00:10:02,780 --> 00:10:05,120
Chuunin imtihonlari
Uchinchi bosqich
Birma-bir kurashadi

95
00:10:08,950 --> 00:10:12,530
Men sendan oxirgi marta qasos olaman

96
00:10:13,490 --> 00:10:14,740
"Oxirgi marta"?

97
00:10:14,740 --> 00:10:17,620
Qo'lingizdan kelganini qiling, Obito!

98
00:10:22,120 --> 00:10:24,280
Xo'sh... meni kuzatib turing!

99
00:10:24,870 --> 00:10:25,620
Hech qachon!

100
00:10:26,070 --> 00:10:26,910
Nima-?

101
00:10:30,740 --> 00:10:32,910
G'olib - Maito Gai!

102
00:10:33,820 --> 00:10:35,660
U nima qilyapti?

103
00:10:54,120 --> 00:10:55,780
Keyin shu yerdasiz

104
00:10:57,870 --> 00:10:59,570
Bu sensan, Rin

105
00:11:03,030 --> 00:11:05,530
Tabiiyki, Kakashi muvaffaqiyatga erishdi

106
00:11:06,200 --> 00:11:08,320
Lekin biz buni ham qila olamiz, men bunga aminman

107
00:11:09,660 --> 00:11:11,820
Kelgusi yil uchun qattiq mashq qilaylik!

108
00:11:12,200 --> 00:11:16,280
...Lekin Kakashni ko‘rgandan keyin hayajonlanish qiyin

109
00:11:16,570 --> 00:11:17,820
Nima deyapsiz?!

110
00:11:23,950 --> 00:11:25,370
Siz Xokage bo'lasiz, to'g'rimi?

111
00:11:27,780 --> 00:11:29,820
Men seni doim kuzataman!

112
00:11:32,780 --> 00:11:33,780
Xop!

113
00:11:40,910 --> 00:11:43,700
Ninja akademiyasi

114
00:11:55,950 --> 00:11:56,820
...Obito

115
00:12:00,740 --> 00:12:01,950
Men qildim!

116
00:12:02,030 --> 00:12:03,740
Men endi chuuninman!

117
00:12:04,200 --> 00:12:06,320
Siz yana kechikdingiz!

118
00:12:06,530 --> 00:12:09,950
...Yo‘limda ko‘p narsa yuz berdi va men adashib qoldim

119
00:12:10,030 --> 00:12:12,450
Qanday qilib siz tutgan har qanday yo'l qiyshiq yo'l bo'lishi mumkin?

120
00:12:12,530 --> 00:12:13,910
To'g'ri yo'lda yuring!

121
00:12:14,450 --> 00:12:16,910
Ular buni qabul qilishmaydi, shunday emasmi?

122
00:12:17,070 --> 00:12:19,740
...tabiiy. Lekin, Sensei

123
00:12:21,410 --> 00:12:23,070
Menga ruxsat bering

124
00:12:24,030 --> 00:12:25,910
Men ularga g'amxo'rlik qilaman ... har doim!

125
00:12:26,030 --> 00:12:26,990
...ketamiz

126
00:12:27,320 --> 00:12:28,160
Hey yigitlar...

127
00:12:29,740 --> 00:12:34,740
Men qaysar edim va hech qachon xursand bo'lmaganman

128
00:12:35,660 --> 00:12:38,070
Lekin siz hech qachon meni qutqara olmadingiz

129
00:13:05,740 --> 00:13:09,320
Bu orzu bo'lgani uchun hammasi siz xohlagandek bo'ladi!

130
00:13:12,660 --> 00:13:15,120
Hatto o'liklar ham tirilishi mumkin!

131
00:13:18,780 --> 00:13:20,570
...faqat g'oliblar uchun dunyo

132
00:13:21,030 --> 00:13:22,820
...faqat tinchlik dunyosi

133
00:13:23,240 --> 00:13:24,740
...faqat sevgi uchun dunyo

134
00:13:25,820 --> 00:13:28,740
Men shunday dunyoni yarataman

135
00:13:31,780 --> 00:13:34,160
...Rin... yana

136
00:13:35,820 --> 00:13:38,780
Men yana birga bo'lishimiz mumkin bo'lgan dunyoni yarataman

137
00:13:42,280 --> 00:13:43,370
Xudoga shukur!

138
00:13:44,570 --> 00:13:45,870
Men qaytib keldim!

139
00:13:47,870 --> 00:13:50,320
Hali nimadir qilishim kerak

140
00:13:51,240 --> 00:13:53,370
Biz qaytamiz, siz ikkingiz

141
00:13:55,660 --> 00:13:57,410
Meni ushlab turing

142
00:13:57,780 --> 00:13:58,660
Yaxshi!

143
00:14:20,700 --> 00:14:22,700
Xuddi men o'ylagandek

144
00:14:24,530 --> 00:14:25,740
... o'sha narsalar

145
00:14:26,240 --> 00:14:28,660
Soya nusxalari avval ham kesilgan

146
00:14:36,860 --> 00:14:39,490
Soya klonlari bu tanani juda himoya qiladi

147
00:14:39,990 --> 00:14:42,360
Bunga hech qanday shubha yo'q, ona

148
00:14:42,990 --> 00:14:46,570
Kimning orqasida Gododama bo'lsa, u haqiqiydir

149
00:14:58,570 --> 00:14:59,740
Cheksiz!

150
00:15:15,200 --> 00:15:18,860
Men tomosha qilishdan boshqa hech narsa qila olmaymanmi?

151
00:15:20,950 --> 00:15:23,530
...Hozirda hatto Sakura va Obito ham astoydil kurashmoqda

152
00:15:25,910 --> 00:15:26,950
...men

153
00:15:27,610 --> 00:15:31,200
Ustoz sifatida siz uchun hech narsa qila olmadim

154
00:15:33,570 --> 00:15:35,860
...Siz ham, Obito va Rin

155
00:15:36,570 --> 00:15:38,070
Do'stingiz sifatida

156
00:15:38,660 --> 00:15:41,240
Men faqat elita orasida bo'lganim uchun da'vo qildim

157
00:15:41,320 --> 00:15:42,990
Men xato qilishda davom etdim

158
00:15:44,360 --> 00:15:45,450
Hali tugamadi!

159
00:15:46,700 --> 00:15:49,700
Men uchun yo'qotish mumkin emas!

160
00:15:58,530 --> 00:16:02,660
Naruto shunchalik qattiq kurashayotganida, men qanday qilib cho'kishim mumkin edi?

161
00:16:03,200 --> 00:16:04,450
Shuning uchun men befoydaman

162
00:16:05,490 --> 00:16:08,610
Men qila oladigan biror narsa bo'lishi kerak!

163
00:16:16,030 --> 00:16:16,660
!Obito!

164
00:16:22,660 --> 00:16:25,070
Mumkin emas! Bu Sasuke

165
00:16:26,860 --> 00:16:27,740
U shu yerda!

166
00:16:38,700 --> 00:16:41,410
Endi menda tashvishlanadigan hech narsa yo'q

167
00:16:47,860 --> 00:16:48,570
Mumkin emas!

168
00:16:48,660 --> 00:16:49,740
!Naruto

169
00:16:53,530 --> 00:16:55,570
!...Oh...

170
00:16:55,660 --> 00:16:59,110
U Gododamani nusxaga o'tkazdi?

171
00:16:59,610 --> 00:17:01,740
Biz sodda tuzoqqa tushib qoldik

172
00:17:02,570 --> 00:17:05,160
Rahmat, Sakura va Obito!

173
00:17:05,570 --> 00:17:07,570
Nima? Siz yaxshimisiz?

174
00:17:07,570 --> 00:17:09,320
Siz bizni qo'rqitdingiz!

175
00:17:12,530 --> 00:17:13,530
!Sasuke!

176
00:17:14,030 --> 00:17:16,740
Sakura va Obitoga to'g'ri rahmat aytdingizmi?

177
00:17:17,450 --> 00:17:19,320
Dushmanga qarating!

178
00:17:20,450 --> 00:17:24,200
Naruto har doim oldindan aytib bo'lmaydigan prankster edi

179
00:17:25,700 --> 00:17:26,610
...Onam

180
00:17:27,410 --> 00:17:30,030
Ular yana birlashgani uchun, boshqa ilojimiz yo'q

181
00:17:30,740 --> 00:17:34,530
Biz chakramizdan foydalana olmaymiz

182
00:17:34,990 --> 00:17:36,410
Men buni bilaman

183
00:17:56,160 --> 00:17:58,070
Men tanamni juda og'ir his qilyapman

184
00:17:58,740 --> 00:18:01,660
Bu qavat... tanamni quritmoqda!

185
00:18:05,990 --> 00:18:08,450
Men havoda ucha olmayman!

186
00:18:09,320 --> 00:18:11,530
Bu safar yuqori tortishish diapazoni!

187
00:18:12,740 --> 00:18:13,700
...lekin

188
00:18:14,740 --> 00:18:16,700
U ham ta'sir qiladi

189
00:18:31,740 --> 00:18:32,740
Yo'q!

190
00:18:37,410 --> 00:18:40,160
...Virla! Mening chap ko'zimda bo'lmagan vizual kuch

191
00:18:42,660 --> 00:18:44,320
Bundan qoching, Sasuke!

192
00:18:51,110 --> 00:18:53,490
Yuqori tortishish sizning maqsadingizga ta'sir qiladimi?

193
00:18:53,990 --> 00:18:57,700
Men uni hozir o'zgartirdim. Bu safar maqsadimni boy bermayman

194
00:18:58,110 --> 00:18:59,660
Men sizga ruxsat bermayman!

195
00:19:10,450 --> 00:19:13,490
Hali ham qila oladigan narsa bor

196
00:19:17,570 --> 00:19:20,240
Men hech bo'lmaganda ular uchun qalqon hosil qila olaman!

197
00:19:24,530 --> 00:19:25,860
O'z vaqtida yetib borishimga ruxsat bering!
O'z vaqtida yetib borishimga ruxsat bering!

198
00:19:52,740 --> 00:19:53,530
!Rin-
!Rin-

199
00:19:56,990 --> 00:19:58,700
...Yana siz

200
00:19:59,610 --> 00:20:01,160
Rahmat, Ren

201
00:20:02,410 --> 00:20:05,570
Obito va men tez orada sizga qo'shilamiz

202
00:20:06,240 --> 00:20:09,490
Shunda birga bo‘lamiz... uchalamiz

203
00:20:12,570 --> 00:20:13,660
...Ren

204
00:20:14,740 --> 00:20:16,320
...Bu safar, men yetib kelganimda

205
00:20:17,610 --> 00:20:21,700
Keling, birga vaqt o'tkazaylik, faqat siz va men

206
00:20:38,160 --> 00:20:39,700
Kakashi shunchaki yo'limizga to'sqinlik qiladi

207
00:20:40,740 --> 00:20:42,410
Shuning uchun men uni shu erda qoldiraman

208
00:20:49,450 --> 00:20:50,990
Bu... Kamui!

209
00:20:55,360 --> 00:20:57,110
!Obito! Siz

210
00:20:59,910 --> 00:21:03,570
Kakashi... bu yerda yana bir oz qoling

211
00:21:07,490 --> 00:21:10,240
Bizga yetib olishga shoshilmang!

212
00:22:47,030 --> 00:22:51,230
Siz bilan jang qilganimdan keyin uyg'onganimni his qilyapman

213
00:22:52,440 --> 00:22:57,900
Bolaligimda men o'zimni Xokage deb tasavvur qilardim

214
00:22:59,070 --> 00:23:00,980
...Menimcha, siz menga tayyorgarlik ko'rganingiz uchun

215
00:23:01,070 --> 00:23:06,030
O'sha ta'riflab bo'lmaydigan quvonch va hayajon hissi

216
00:23:06,860 --> 00:23:10,440
...keyingi qismda: “Siz yaxshiroq

217
00:23:09,200 --> 00:23:15,570
...Yaxshiroq

218
00:23:11,820 --> 00:23:13,900
Obito ustidan kulmang!

219
00:23:16,000 --> 00:23:35,730
Keyingi qismda bizni kuzatib boring!